|
DESKTOP
|
Ver
|
|
| Windows (7 - 10), 32-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Win32_bin.zip |
| Windows (7 - 10), 64-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Win64_bin.zip |
| Linux, 64-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Linux64_bin.tar.gz |
| MacOS | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_MacOS_bin.dmg |
| Source code | 3.0.1 (Release) | Source code (zip) |
| GitHub S | 3.0.1 (Release) | https://github.com/matcraftorg |
|
MOBILE
|
Ver
|
Download
|
| Android (4.2+) | 0.7.2 (Beta) | MatCrossBible_0.7.2_Android.apk (Only Bulgarian interface and texts, so far) |
| Windows, MAC, Linux... |
|
MatCrossBible (previously CrossBgBible) is being distributed completely free (GPL license). For its creation has been used only freely available, freeware software (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux). |
MatCrossBible (старо име CrossBgBible) се разпространя напълно свободно и безплатно (GPL лиценз). За създаването й се използва свободен, безплатен софтуер (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux). |
|
Single window system with dockс, tabs, toolbar-menu and panels. Remember 100 bookmarks. Remembers 9 sessions (one standard + 8 additional). Audio panel. User-specified location of audio files. Support of dictionaries and comments in text files, easy to compile by the user. |
Еднопрозоречна система с раздели, табове, тулбар-меню и панели. Запомня 100 отметки. Запомня 9 сесии (стандартна + 8 допълнителни). Аудио панел. Потребителско задаване на местоположението на аудио файловете. Поддръжка на речници и коментари в текстови файлове, лесни за съставяне от потребителя. |
|
Search in the Bible. Up to 8 independent panels located in tabs. Many search options. Search within chapter (search words within a chapter instead of a verse). |
Търсене в Библията. До 8 независими панела за търсене разположени в табове. Много опции за търсене. Възможност за търсене в глава (търсените думи не се търсят в стих, а в цялата глава). |
| Graphic representation of search results - statistics and map. | Графично представяне на резултата от търсенето - статистика и карта. |
|
Projector. |
Проектор (за проектиране на текущия стих на екран). Бутон за записване на текущия екран на проектора като снимката (с цел създаване на картичка със стих от Библията за качване в социалните мрежи). |
|
Compare two texts. Export, print, generate HTML MatCrossBible (in two variants). |
Сравнява два текста. Експорт, печат, генериране на HTML MatCrossBible (в два варианта). |
| Show unique words in the Bible and how many times occurs each word. | Показва уникалните думи в Библията и колко пъти се среща всяка дума. |
| Pad, user links. | Бележник, потребителски линкове. |
|
Edit AudioLocation files. Convert Bible texts from other software (TheWord, CrossBgBible). |
Редактиране на AudioLocation файлове. Конвертира Библейски текстове от други софтуерни програми (TheWord, CrossBgBible). |
|
Embeded English and Bulgarian application language. Custom language. |
Мултиезичен интерфейс с вграден български и английски език и възможност потребителят да преведе интерфейса на собствения си език. |
| Full color control. Three color themes. | Пълни възможности за избор на цветове за всичко. Три цветови теми. |
| Selection of position and size of panels. Full font size control. | Избор на позиция и размер на панелите. Потребителски размер на шрифта. |
|
Any text settings... Show/Hide Deuterocanonical books. Choose New Testament books order. |
Различни настройки на текста... Възможност за показване/скриване на Второканоничните книги. Възможност за подреждане на книгите от Новия Завет по източния или западния стандарт. |
| Any search settings... | Различни настройки на търсене в Библията... |
|
Allow window minimization to the system tray. Generate example files for dictionary and commentaries. |
Разрешаване на минимизиране на прозореца в системния трей. Генериране на примерни файлове за речник и коментар. |
| Android |
| Only Bulgarian interface and texts, so far... | MatCrossBible за Android засега е в незавършен вид и не е качена в Google Play Store хранилището. За да я инсталирате трябва да свалите и стартирате apk файла на своето мобилно устройство. Преди това трябва да разрешите от настройките на устройството възможността за инсталиране от файл - Security | Unknown sources (Allow installation of apps from sources other than Google Play Store). |
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 4.4 KitKat 320x480
|
Android 5.1 Lollipop 1080x1920
|
Android 5.1 Lollipop 1920x1080
|
| Ресурси |
|
Appendix. Genealogy. |
Приложение. Родословие. |
 Genealogy-Line, Bulgarian |
 Genealogy-Line, Czech |
 Genealogy-Line, English |
 Genealogy-Line, French |
 Genealogy-Line, German |
 Genealogy-Line, Italian |
 Genealogy-Line, Polish |
 Genealogy-Line, Romanian |
 Genealogy-Line, Russian |
 Genealogy-Line, Spanish |
 Genealogy-Tree, Bulgarian |
|
Available Bible texts. Texts awaiting permission cannot be downloaded at this stage. |
Налични текстове на Библията. Текстовете, за които се очаква разрешение за ползване не могат да бъдат изтеглени на този етап. |
|
Language Език |
Text Текст |
Short description Кратко описание |
File Файл |
Note Забележка |
| Afrikaans | PWL | Die Pad van Waarheid tot die Lewe Afrikaanse vertaling | Afrikaans_PWL.hbt | Awaiting permission |
| Amharic | Amharic | Revised Amharic Bible | Amharic_AmharicNT.hbt | Available |
| Armenian | WestArmNT (1853) | Western Armenian New Testament of 1853 | Armenian_WestArmNT1853.hbt | Awaiting permission |
| Brazilian | JFA-RA(Br) | Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) (Br) | Brazilian_JFA-RA.hbt | Awaiting permission |
| Bulgarian | Протестантски (1940) | Ревизирано издание от 1940 г. | Bulgarian_Prot1940.hbt | Available |
| Bulgarian | Синодален (1992) | Синодално издание от 1992 г. | Bulgarian_Sinod1992.hbt | Available |
| Bulgarian | Цариградски (1914) | Ревизирано издание на Цариградския превод от 1871 г. | Bulgarian_Tsar1914.hbt | Available |
| Bulgarian | ВЕРЕН (2001) | Библия на съвременен български език, ревизирано издание от 2001 г. на Издателство "Верен" | Bulgarian_VEREN2001.hbt | Available |
| Burmese | BurAJ (1835) | Judson Burmese Bible of 1835 | Burmese_BurAJ1835.hbt | Awaiting permission |
| Cebuano | CebBugna | Cebuano Ang Biblia, Bugna Version | Cebuano_CebBugna.hbt | Available |
| Chinese | CKJVG/S | 中文英皇钦定本神版 Chinese King James Version God 简体中文 | Chinese_CKJVG-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVG/T | 中文英皇欽定本神版 Chinese King James Version God 繁體中文 | Chinese_CKJVG-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVSD/S | 中文英皇钦定本上帝版 Chinese King James Version Shang-Di 简体中文 | Chinese_CKJVSD-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVSD/T | 中文英皇欽定本上帝版 Chinese King James Version Shang-Di 繁體中文 | Chinese_CKJVSD-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/C | 文理和合本中文聖經 | Chinese_CUV-C.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/S | Chinese Union Version - Simplified with Strong's numbers | Chinese_CUV-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/T | Chinese Union Version - Traditional with Strong's numbers | Chinese_CUV-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | Pinyin | Romanized Chinese | Chinese_Pinyin.hbt | Awaiting permission |
| Croatian | Croatian | Croatian Bible translation | Croatian_Croatian.hbt | Awaiting permission |
| Czech | CzeB21 | Czech Bible 21 | Czech_CzeB21.hbt | Available |
| Dutch | Statenvertaling | Dutch Statenvertaling | Dutch_Statenvertaling.hbt | Available |
| English | 20cNT | Twentieth Century New Testament | English_20cNT.hbt | Awaiting permission |
| English | AKJV (1999) | America King James Version (AKJV). Public domain, November 1999 | English_AKJV1999.hbt | Available |
| English | AKJV/PCE | Authorised (King James) Version, Pure Cambridge Edition | English_AKJVPCE.hbt | Awaiting permission |
| English | Anderson (1865) | Anderson's 1865 New Testament | English_Anderson1865.hbt | Awaiting permission |
| English | ASV (1901) | American Standard Version of 1901 | English_ASV1901.hbt | Available |
| English | BBE | Bible in Basic English, 1949/1964 | English_BBE.hbt | Available |
| English | Bishops (1568) | Bishops' Bible of 1568 | English_Bishops1568.hbt | Awaiting permission |
| English | Coverdale (1535) | Coverdale Bible of 1535 | English_Coverdale1535.hbt | Available |
| English | CPDV (2009) | Catholic Public Domain Version - a new translation of the Latin Vulgate, using the Douay Rheims as a guide | English_CPDV2009.hbt | Available |
| English | Darby | A literal translation of the Old Testament (1890) and the New Testament (1884) | English_Darby.hbt | Available |
| English | DRC | The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages. NT 1582, OT 1609. | English_DRC.hbt | Awaiting permission |
| English | ERV | English Revised Version (1881-1885) | English_ERV.hbt | Awaiting permission |
| English | Geneva (1587) | Geneva Bible of 1587 | English_Geneva1587.hbt | Awaiting permission |
| English | Godbey | The Godbey New Testament | English_Godbey.hbt | Awaiting permission |
| English | Haweis | A Translation of the New Testament from the original Greek by Thomas Haweis 1795 | English_Haweis.hbt | Available |
| English | KJV (1611) | King James or Authroized Version: original edition of 1611 | English_KJV1611.hbt | Available |
| English | KJV (1769) | Authorized King James Version (KJV), 1769 | English_KJV1769.hbt | Available |
| English | LEB (2012) | Lexham English Bible Old & New Testaments | English_LEB2012.hbt | Awaiting permission |
| English | LXXE (1851) | English Septuagint (Brenton's) | English_LXXE1851.hbt | Awaiting permission |
| English | Mace (1729) | Daniel Mace New Testament | English_Mace1729.hbt | Awaiting permission |
| English | OEBcw | A Freely Available Version of the New Testament | English_OEBcw.hbt | Available |
| English | OEBus | A Freely Available Version of the New Testament | English_OEBus.hbt | Available |
| English | RNKJV | Restored Name King James Version | English_RNKJV.hbt | Awaiting permission |
| English | SLT (1876) | The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith | English_SLT1876.hbt | Awaiting permission |
| English | Tanakh (1917) | Jewish Publication Society Tanakh - 1917 | English_Tanakh1917.hbt | Awaiting permission |
| English | Tyndale (1526) | Tyndale Bible of 1526 | English_Tyndale1526.hbt | Available |
| English | UKJV | Updated King James Version (UKJV) | English_UKJV.hbt | Available |
| English | VW (2008) | A Voice in the Wilderness - 2008 | English_VW2008.hbt | Awaiting permission |
| English | WEB (1997) | The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. | English_WEB1997.hbt | Available |
| English | Webster | The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, in the common version, with amendments of the language, by Noah Webster | English_Webster.hbt | Available |
| English | Wesley (1755) | Wesley's New Testament 1755 | English_Wesley1755.hbt | Awaiting permission |
| English | Weymouth (1912) | Weymouth NT | English_Weymouth1912.hbt | Awaiting permission |
| English | Worrell (1904) | Worrell New Testament (1904) | English_Worrell1904.hbt | Awaiting permission |
| English | Worsley (1770) | Worsley's New Testament. 1770 | English_Worsley1770.hbt | Awaiting permission |
| English | YLT (1898) | Young's Literal Translation 1898 | English_YLT1898.hbt | Awaiting permission |
| Finnish | KR (1642) | Coco Pyhä Raamattu 1642 | Finnish_KR1642.hbt | Available |
| Finnish | KR (1776) | Kirkkoraamattu 1776 | Finnish_KR1776.hbt | Awaiting permission |
| Finnish | KR (1933/38) | Kirkkoraamattu 1933/38 | Finnish_KR1933-38.hbt | Available |
| French | Crampon (1923) | La Bible Augustin Crampon 1923 | French_Crampon1923.hbt | Awaiting permission |
| French | French Creole | French Haitian Creole Version | French_Creole.hbt | Awaiting permission |
| French | French Darby | French J.N.Darby translation | French_Darby.hbt | Awaiting permission |
| French | L. Segond (1910) | Version Louis Segond (LSG) (French), 1910 | French_LSegond1910.hbt | Available |
| French | French Martin (1844) | French Martin, 1844 | French_Martin1844.hbt | Awaiting permission |
| Georgian | GeoNT | New Testament of Our Lord Jesus Christ – “Sakataliko” version, XI century. | Georgian_GeoNT.hbt | Available |
| Georgian | GeoNT (ASCII) | New Testament of Our Lord Jesus Christ - “Sakataliko” version, XI century, with ASCII characters (GeoDumba font) | Georgian_GeoNTASCII.hbt | Awaiting permission |
| German | Elberfelder (1871) | Elberfelder Übersetzung von 1871 | German_Elberfelder1871.hbt | Awaiting permission |
| German | Elberfelder (1905) | German Darby Unrevidierte Elberfelder, 1905 | German_Elberfelder1905.hbt | Available |
| German | Luther (1545) | Luther translation (German), 1545 | German_Luther1545.hbt | Available |
| German | Luther (1912) | Luther translation 1912 | German_Luther1912.hbt | Available |
| German | Menge | Hermann Menge (1841-1939) Translation | German_Menge.hbt | Available |
| German | Schlachterbibel (1951) | Schlachter Bibel (German), 1951 | German_Schlachterbibel1951.hbt | Awaiting permission |
| German | Textbibel (1911) | Textbibel des Alten und Neuen Testaments - Emil Kautzsch, Carl Heinrich Weizsäcker, 1911 | German_Textbibel1911.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Φίλος (2003) | Μετάφραση Σπύρου Φίλου - 4η έκδοση, 2003 | Greek_Filos2003.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Βάμβας | Μετάφραση Νεόφυτου Βάμβα | Greek_Vamvas.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Βάμβας Πολ. | Μετάφραση Νεόφυτου Βάμβα - Πολυτονικό | Greek_VamvasP.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Alford | The Greek Testament, by Henry Alford | GreekAncient_Alford.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Beza | Greek New Testament by Theodore Beza | GreekAncient_Beza.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Byzantine | Byzantine/Majority Text (2000) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_Byzantine.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Orthodox | Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church | GreekAncient_ByzOrthodox.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GRV | Greek New Testament with Variants and Parsing Info (combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text) Strong's numbers can be toggled with the S key (SHIFT+S to be hidden 'behind' the words) Morphology codes can be toggled with the M key (SHIFT+M to be hidden 'behind' the words) | GreekAncient_GRV.hbt | Available |
| Greek Ancient | LXX | Septuagint Old Testament | GreekAncient_LXX.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | LXXa | Ralph's LXX with accents and Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church | GreekAncient_LXXa.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | Greek (NA27) | Greek New Testament (NA27) | GreekAncient_NA27.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | Tischendorf | Tischendorf Greek NT 1872, 8th edition - with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_Tischendorf.hbt | Available |
| Greek Ancient | WHa | Westcott-Hort Greek NT with accents | GreekAncient_WHa.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | WHsn | Westcott-Hort with NA27/UBS4 variants (1881) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_WHsn.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | Aleppo | Aleppo Codex | Hebrew_Aleppo.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | HEBm | Modern Hebrew Bible | Hebrew_HEBm.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | Shoroshim | Shoroshim Companion Tanakh | Hebrew_Shoroshim.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | WLC | Westminster Leningrad Codex | Hebrew_WLC.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ISH | Indonesian Bahasa Seharihari | Indonesian_ISH.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ITB | Indonesian Terjemahan Baru | Indonesian_ITB.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ITL | Indonesian Terjemahan Lama | Indonesian_ITL.hbt | Awaiting permission |
| Italian | IDB (1649) | Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649 | Italian_IDB1649.hbt | Awaiting permission |
| Italian | IRB (1927) | Italian Riveduta Bibbia 1927 | Italian_IRB1927.hbt | Awaiting permission |
| Korean | Kor | The Holy Bible: Korean Translation | Korean_Kor.hbt | Awaiting permission |
| Latin | Vulgate | Jerome's A.D. 405 Biblia Sacra Vulgata Latina (Latin Vulgate) | Latin_Vulgate.hbt | Awaiting permission |
| Malagasy | Malagasy (1865) | Malagasy Bible of 1865 | Malagasy_Malagasy1865.hbt | Available |
| Maori | Maori | Maori Bible | Maori_Maori.hbt | Awaiting permission |
| Persian | OldPersian (1895) | Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian) | Persian_OldPersian1895.hbt | Awaiting permission |
| Polish | PBG (1881) | Polska Biblia Gdańska 1881 | Polish_PBG1881.hbt | Awaiting permission |
| Portuguese | JFA-RA(Pt) | Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia usada na Europa) (Pt) | Portuguese_JFA-RA.hbt | Awaiting permission |
| Portuguese | JFA-RC(Pt) | Tradução de João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida. (Pt) | Portuguese_JFA-RC.hbt | Awaiting permission |
| Romanian | Cornilescu | Romanian Cornilescu | Romanian_Cornilescu.hbt | Awaiting permission |
| Russian | OCS | Old Church Slavonic Bible | Russian_OCS.hbt | Awaiting permission |
| Russian | RST (1876) | Russian Synodal Text 1876 | Russian_RST1876.hbt | Awaiting permission |
| Serbian | SerCyr | Holy Bible in Serbian in Cyrillic script | Serbian_SerCyr.hbt | Awaiting permission |
| Spanish | R-Valera (1909) | Spanish Reina-Valera, 1909 | Spanish_RValera1909.hbt | Available |
| Spanish | RVG (2004) | Spanish Reina Valera Gómez (palabras de Cristo en rojo), 2004 | Spanish_RVG2004.hbt | Awaiting permission |
| Spanish | SS EE (1569) | Spanish Sagradas Escrituras Version Antigua, 1569 | Spanish_SSEE1569.hbt | Available |
| Swedish | Swedish (1917) | Swedish Bible 1917 | Swedish_Swedish1917.hbt | Awaiting permission |
| Tagalog | TAB (1905) | Tagalog Ang Biblia 1905 | Tagalog_TAB1905.hbt | Available |
| Thai | ThaiKJV | Thai KJV Bible | Thai_ThaiKJV.hbt | Awaiting permission |
| Ukrainian | UkrIO (1930) | Ivan Ogienko Ukrainian Bible of 1930 | Ukrainian_UkrIO1930.hbt | Available |
| Vietnamese | Viet (1926) | Vietnamese Bible (1926) | Vietnamese_Viet1926.hbt | Awaiting permission |
|
Available application interface language (TR) Files. Embeded interface language: English and Bulgarian. |
Налични TR файлове (език на интерфейса на програмата). Вградени в програмата езици: английски и български. |
|
Language Език |
Translator Преводач |
Last Change Последна промяна |
File Файл |
Note Забележка |
| Bulgarian | Generated by MatCrossBible | 2019.11.01 | Bulgarian.tr | Full |
| English | Generated by MatCrossBible | 2019.11.01 | English.tr | Full |
|
MatCrossBible е опън сорс програма и като такава, НЕ МОЖЕ както правно, така и чисто технически да кодира и показва текстове на Библията, речници и коментари, защитени с авторски права, каквито са повечето. В случай, че желаете да работите с текстове, които не са предоставени от MatCrossBible, ще трябва сами да се сдобиете с желания текст и сами да си съставите .hbt файл. Това е много лесно, в предвид, че става въпрос за съвсем обикновен текстов файл (а не база данни) и би ви отнело само няколко часа с подходящ текстов редактор като Notepad++ за Windows или мултиплатформения MS Visual Studio Code. Същото важи и за речниците и коментарите. Поради тази причина, MatCrossBible е с ограничени възможности (заради правни ограничения), но е свободна програма за свободни хора. |
| MatCraft |