MatCrossBible
| DESKTOP | Ver | Download |
|---|---|---|
| Windows (7 - 10), 32-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Win32_bin.zip |
| Windows (7 - 10), 64-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Win64_bin.zip |
| Linux, 64-bit | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_Linux64_bin.tar.gz |
| MacOS | 3.0.1 (Release) | MatCrossBible_3.0.1_MacOS_bin.dmg |
| Source code | 3.0.1 (Release) | Source code (zip) |
| GitHub S | 3.0.1 (Release) | https://github.com/matcraftorg |
| MOBILE | Ver | Download |
|---|---|---|
| Android (4.2+) | 0.7.2 (Beta) | MatCrossBible_0.7.2_Android.apk (Abandoned in favor of the online version!) |
| Android (5+) | 1.0.0 (Test) | MatCrossBible.Online (Test version for Android) |
ONLINE
MatCrossBible Online is an online version of the program, available since the beginning of 2026.
The program is designed to open well in any modern browser - both on a desktop computer and on a mobile device.
Supports many of the features of the desktop version.
Remembers user settings in the browser.
It is intended to replace the unfinished mobile version for Android. A special application for Android has also been prepared, which is a simple browser that opens the program in full screen and guarantees that the settings are remembered. The application is not currently available on Google Play Store, but a test version can be downloaded. Requires an internet connection to work.
Can be opened at: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
The program is designed to open well in any modern browser - both on a desktop computer and on a mobile device.
Supports many of the features of the desktop version.
Remembers user settings in the browser.
It is intended to replace the unfinished mobile version for Android. A special application for Android has also been prepared, which is a simple browser that opens the program in full screen and guarantees that the settings are remembered. The application is not currently available on Google Play Store, but a test version can be downloaded. Requires an internet connection to work.
Can be opened at: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
MatCrossBible Online е онлайн версия на програмата, достъпна от началото на 2026 г.
Програмата е проектирана да се отваря добре във всеки съвременен браузър - както на десктоп компютър, така и на мобилно устройство.
Поддържа много от функциите на десктоп версията.
Запомня потребителските настройки в браузъра.
Замислена е да замени недовършената мобилна версия за Андроид. Подготвено е и специално приложение за Андроид, което представлява най-обикновен браузър, който отваря програмата на цял екран и гарантира запомняне на настройките. Засега приложението не е налично в Google Play Store, но може да се изтегли тестова версия. Изисква интернет връзка, за да работи.
Може да се отвори на адрес: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
Програмата е проектирана да се отваря добре във всеки съвременен браузър - както на десктоп компютър, така и на мобилно устройство.
Поддържа много от функциите на десктоп версията.
Запомня потребителските настройки в браузъра.
Замислена е да замени недовършената мобилна версия за Андроид. Подготвено е и специално приложение за Андроид, което представлява най-обикновен браузър, който отваря програмата на цял екран и гарантира запомняне на настройките. Засега приложението не е налично в Google Play Store, но може да се изтегли тестова версия. Изисква интернет връзка, за да работи.
Може да се отвори на адрес: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
DESKTOP
Windows, MAC, Linux...
MatCrossBible (previously CrossBgBible) is being distributed completely free (GPL license).
For its creation has been used only freely available, freeware software (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux).
For its creation has been used only freely available, freeware software (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux).
MatCrossBible (старо име CrossBgBible) се разпространя напълно свободно и безплатно (GPL лиценз).
За създаването й се използва свободен, безплатен софтуер (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux).
За създаването й се използва свободен, безплатен софтуер (Qt SDK, Inkscape, GIMP, Linux).
Single window system with dockс, tabs, toolbar-menu and panels.
Remember 100 bookmarks.
Remembers 9 sessions (one standard + 8 additional).
Audio panel. User-specified location of audio files.
Support of dictionaries and comments in text files, easy to compile by the user.
Remember 100 bookmarks.
Remembers 9 sessions (one standard + 8 additional).
Audio panel. User-specified location of audio files.
Support of dictionaries and comments in text files, easy to compile by the user.
Еднопрозоречна система с раздели, табове, тулбар-меню и панели.
Запомня 100 отметки.
Запомня 9 сесии (стандартна + 8 допълнителни).
Аудио панел. Потребителско задаване на местоположението на аудио файловете.
Поддръжка на речници и коментари в текстови файлове, лесни за съставяне от потребителя.
Запомня 100 отметки.
Запомня 9 сесии (стандартна + 8 допълнителни).
Аудио панел. Потребителско задаване на местоположението на аудио файловете.
Поддръжка на речници и коментари в текстови файлове, лесни за съставяне от потребителя.
Search in the Bible.
Up to 8 independent panels located in tabs.
Many search options.
Search within chapter (search words within a chapter instead of a verse).
Up to 8 independent panels located in tabs.
Many search options.
Search within chapter (search words within a chapter instead of a verse).
Търсене в Библията.
До 8 независими панела за търсене разположени в табове.
Много опции за търсене.
Възможност за търсене в глава (търсените думи не се търсят в стих, а в цялата глава).
До 8 независими панела за търсене разположени в табове.
Много опции за търсене.
Възможност за търсене в глава (търсените думи не се търсят в стих, а в цялата глава).
Graphic representation of search results - statistics and map.
Графично представяне на резултата от търсенето - статистика и карта.
Projector (to project the current verse onto a screen).
Button to save the current projector screen as a photo (for the purpose of creating a Bible verse ECard for uploading to social networks).
Button to save the current projector screen as a photo (for the purpose of creating a Bible verse ECard for uploading to social networks).
Проектор (за прожектиране на текущия стих на екран).
Бутон за записване на текущия екран на проектора като снимката (с цел създаване на картичка със стих от Библията за качване в социалните мрежи).
Бутон за записване на текущия екран на проектора като снимката (с цел създаване на картичка със стих от Библията за качване в социалните мрежи).
Compare two texts.
Export, print, generate HTML MatCrossBible (in two variants).
Export, print, generate HTML MatCrossBible (in two variants).
Сравнява два текста.
Експорт, печат, генериране на HTML MatCrossBible (в два варианта).
Експорт, печат, генериране на HTML MatCrossBible (в два варианта).
Show unique words in the Bible and how many times occurs each word.
Показва уникалните думи в Библията и колко пъти се среща всяка дума.
Pad, user links.
Бележник, потребителски линкове.
Edit AudioLocation files.
Convert Bible texts from other software (TheWord, CrossBgBible).
Convert Bible texts from other software (TheWord, CrossBgBible).
Редактиране на AudioLocation файлове.
Конвертира Библейски текстове от други софтуерни програми (TheWord, CrossBgBible).
Конвертира Библейски текстове от други софтуерни програми (TheWord, CrossBgBible).
Multilingual interface with built-in Bulgarian and English languages, and the ability for the user to translate the interface into their own language.
Мултиезичен интерфейс с вграден български и английски език и възможност потребителят да преведе интерфейса на собствения си език.
Full color control. Three color themes.
Пълни възможности за избор на цветове за всичко. Три цветови теми.
Selection of position and size of panels. Full font size control.
Избор на позиция и размер на панелите. Потребителски размер на шрифта.
Any text settings...
Option to show/hide the Deuterocanonical books.
Possibility to arrange the books of the New Testament according to the Eastern or Western standard.
Option to show/hide the Deuterocanonical books.
Possibility to arrange the books of the New Testament according to the Eastern or Western standard.
Различни настройки на текста...
Възможност за показване/скриване на Второканоничните книги.
Възможност за подреждане на книгите от Новия Завет по източния или западния стандарт.
Възможност за показване/скриване на Второканоничните книги.
Възможност за подреждане на книгите от Новия Завет по източния или западния стандарт.
Any search settings...
Различни настройки на търсене в Библията...
Allow window minimization to the system tray.
Generate example files for dictionary and commentaries.
Generate example files for dictionary and commentaries.
Разрешаване на минимизиране на прозореца в системния трей.
Генериране на примерни файлове за речник и коментар.
Генериране на примерни файлове за речник и коментар.
MOBILE
Android
Only Bulgarian interface and texts.
This version of the program has been discontinued and has been replaced by the online version, designed to open well on a mobile device: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
This version of the program has been discontinued and has been replaced by the online version, designed to open well on a mobile device: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
MatCrossBible за Android засега е в незавършен вид и не е качена в Google Play Store хранилището. За да я инсталирате трябва да свалите и стартирате apk файла на своето мобилно устройство. Преди това трябва да разрешите от настройките на устройството възможността за инсталиране от файл - Security | Unknown sources (Allow installation of apps from sources other than Google Play Store).
Тази версия на програмата е изоставена и е заменена от онлайн версията, проектирана да се отваря добре на мобилно устройство: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
Тази версия на програмата е изоставена и е заменена от онлайн версията, проектирана да се отваря добре на мобилно устройство: https://matcraft.org/MatCrossBible/Online/
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 4.4 KitKat 320x480
Android 5.1 Lollipop 1080x1920
Android 5.1 Lollipop 1920x1080
RESOURCES
Ресурси
Appendix.
Genealogy.
Genealogy.
Приложение.
Родословие.
Родословие.
Genealogy-Line, Bulgarian
Genealogy-Line, Czech
Genealogy-Line, English
Genealogy-Line, French
Genealogy-Line, German
Genealogy-Line, Italian
Genealogy-Line, Polish
Genealogy-Line, Romanian
Genealogy-Line, Russian
Genealogy-Line, Spanish
Genealogy-Tree, Bulgarian
Available Bible texts.
Texts awaiting permission cannot be downloaded at this stage.
Texts awaiting permission cannot be downloaded at this stage.
Налични текстове на Библията.
Текстовете, за които се очаква разрешение за ползване не могат да бъдат изтеглени на този етап.
Текстовете, за които се очаква разрешение за ползване не могат да бъдат изтеглени на този етап.
| Language Език |
Text Текст |
Short description Кратко описание |
File Файл |
Note Забележка |
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | PWL | Die Pad van Waarheid tot die Lewe Afrikaanse vertaling | Afrikaans_PWL.hbt | Awaiting permission |
| Amharic | Amharic | Revised Amharic Bible | Amharic_AmharicNT.hbt | Available |
| Armenian | WestArmNT (1853) | Western Armenian New Testament of 1853 | Armenian_WestArmNT1853.hbt | Awaiting permission |
| Brazilian | JFA-RA(Br) | Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) (Br) | Brazilian_JFA-RA.hbt | Awaiting permission |
| Bulgarian | Протестантски (1940) | Ревизирано издание от 1940 г. | Bulgarian_Prot1940.hbt | Available |
| Bulgarian | Синодален (1992) | Синодално издание от 1992 г. | Bulgarian_Sinod1992.hbt | Available |
| Bulgarian | Цариградски (1914) | Ревизирано издание на Цариградския превод от 1871 г. | Bulgarian_Tsar1914.hbt | Available |
| Bulgarian | ВЕРЕН (2001) | Библия на съвременен български език, ревизирано издание от 2001 г. на Издателство "Верен" | Bulgarian_VEREN2001.hbt | Available |
| Bulgarian | ВЕРЕН (2024) | Библия на съвременен български език, ревизирано издание от 2024 г. на Издателство "Верен" | Bulgarian_VEREN2024.hbt | Available |
| Burmese | BurAJ (1835) | Judson Burmese Bible of 1835 | Burmese_BurAJ1835.hbt | Awaiting permission |
| Cebuano | CebBugna | Cebuano Ang Biblia, Bugna Version | Cebuano_CebBugna.hbt | Available |
| Chinese | CKJVG/S | 中文英皇钦定本神版 Chinese King James Version God 简体中文 | Chinese_CKJVG-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVG/T | 中文英皇欽定本神版 Chinese King James Version God 繁體中文 | Chinese_CKJVG-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVSD/S | 中文英皇钦定本上帝版 Chinese King James Version Shang-Di 简体中文 | Chinese_CKJVSD-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CKJVSD/T | 中文英皇欽定本上帝版 Chinese King James Version Shang-Di 繁體中文 | Chinese_CKJVSD-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/C | 文理和合本中文聖經 | Chinese_CUV-C.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/S | Chinese Union Version - Simplified with Strong's numbers | Chinese_CUV-S.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | CUV/T | Chinese Union Version - Traditional with Strong's numbers | Chinese_CUV-T.hbt | Awaiting permission |
| Chinese | Pinyin | Romanized Chinese | Chinese_Pinyin.hbt | Awaiting permission |
| Croatian | Croatian | Croatian Bible translation | Croatian_Croatian.hbt | Awaiting permission |
| Czech | CzeB21 | Czech Bible 21 | Czech_CzeB21.hbt | Available |
| Dutch | Statenvertaling | Dutch Statenvertaling | Dutch_Statenvertaling.hbt | Available |
| English | 20cNT | Twentieth Century New Testament | English_20cNT.hbt | Awaiting permission |
| English | AKJV (1999) | America King James Version (AKJV). Public domain, November 1999 | English_AKJV1999.hbt | Available |
| English | AKJV/PCE | Authorised (King James) Version, Pure Cambridge Edition | English_AKJVPCE.hbt | Awaiting permission |
| English | Anderson (1865) | Anderson's 1865 New Testament | English_Anderson1865.hbt | Awaiting permission |
| English | ASV (1901) | American Standard Version of 1901 | English_ASV1901.hbt | Available |
| English | BBE | Bible in Basic English, 1949/1964 | English_BBE.hbt | Available |
| English | Bishops (1568) | Bishops' Bible of 1568 | English_Bishops1568.hbt | Awaiting permission |
| English | Coverdale (1535) | Coverdale Bible of 1535 | English_Coverdale1535.hbt | Available |
| English | CPDV (2009) | Catholic Public Domain Version - a new translation of the Latin Vulgate, using the Douay Rheims as a guide | English_CPDV2009.hbt | Available |
| English | Darby | A literal translation of the Old Testament (1890) and the New Testament (1884) | English_Darby.hbt | Available |
| English | DRC | The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages. NT 1582, OT 1609. | English_DRC.hbt | Awaiting permission |
| English | ERV | English Revised Version (1881-1885) | English_ERV.hbt | Awaiting permission |
| English | Geneva (1587) | Geneva Bible of 1587 | English_Geneva1587.hbt | Awaiting permission |
| English | Godbey | The Godbey New Testament | English_Godbey.hbt | Awaiting permission |
| English | Haweis | A Translation of the New Testament from the original Greek by Thomas Haweis 1795 | English_Haweis.hbt | Available |
| English | KJV (1611) | King James or Authroized Version: original edition of 1611 | English_KJV1611.hbt | Available |
| English | KJV (1769) | Authorized King James Version (KJV), 1769 | English_KJV1769.hbt | Available |
| English | LEB (2012) | Lexham English Bible Old & New Testaments | English_LEB2012.hbt | Awaiting permission |
| English | LXXE (1851) | English Septuagint (Brenton's) | English_LXXE1851.hbt | Awaiting permission |
| English | Mace (1729) | Daniel Mace New Testament | English_Mace1729.hbt | Awaiting permission |
| English | OEBcw | A Freely Available Version of the New Testament | English_OEBcw.hbt | Available |
| English | OEBus | A Freely Available Version of the New Testament | English_OEBus.hbt | Available |
| English | RNKJV | Restored Name King James Version | English_RNKJV.hbt | Awaiting permission |
| English | SLT (1876) | The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith | English_SLT1876.hbt | Awaiting permission |
| English | Tanakh (1917) | Jewish Publication Society Tanakh - 1917 | English_Tanakh1917.hbt | Awaiting permission |
| English | Tyndale (1526) | Tyndale Bible of 1526 | English_Tyndale1526.hbt | Available |
| English | UKJV | Updated King James Version (UKJV) | English_UKJV.hbt | Available |
| English | VW (2008) | A Voice in the Wilderness - 2008 | English_VW2008.hbt | Awaiting permission |
| English | WEB (1997) | The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. | English_WEB1997.hbt | Available |
| English | Webster | The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, in the common version, with amendments of the language, by Noah Webster | English_Webster.hbt | Available |
| English | Wesley (1755) | Wesley's New Testament 1755 | English_Wesley1755.hbt | Awaiting permission |
| English | Weymouth (1912) | Weymouth NT | English_Weymouth1912.hbt | Awaiting permission |
| English | Worrell (1904) | Worrell New Testament (1904) | English_Worrell1904.hbt | Awaiting permission |
| English | Worsley (1770) | Worsley's New Testament. 1770 | English_Worsley1770.hbt | Awaiting permission |
| English | YLT (1898) | Young's Literal Translation 1898 | English_YLT1898.hbt | Awaiting permission |
| Finnish | KR (1642) | Coco Pyhä Raamattu 1642 | Finnish_KR1642.hbt | Available |
| Finnish | KR (1776) | Kirkkoraamattu 1776 | Finnish_KR1776.hbt | Awaiting permission |
| Finnish | KR (1933/38) | Kirkkoraamattu 1933/38 | Finnish_KR1933-38.hbt | Available |
| French | Crampon (1923) | La Bible Augustin Crampon 1923 | French_Crampon1923.hbt | Awaiting permission |
| French | French Creole | French Haitian Creole Version | French_Creole.hbt | Awaiting permission |
| French | French Darby | French J.N.Darby translation | French_Darby.hbt | Awaiting permission |
| French | L. Segond (1910) | Version Louis Segond (LSG) (French), 1910 | French_LSegond1910.hbt | Available |
| French | French Martin (1844) | French Martin, 1844 | French_Martin1844.hbt | Awaiting permission |
| Georgian | GeoNT | New Testament of Our Lord Jesus Christ – “Sakataliko” version, XI century. | Georgian_GeoNT.hbt | Available |
| Georgian | GeoNT (ASCII) | New Testament of Our Lord Jesus Christ - “Sakataliko” version, XI century, with ASCII characters (GeoDumba font) | Georgian_GeoNTASCII.hbt | Awaiting permission |
| German | Elberfelder (1871) | Elberfelder Übersetzung von 1871 | German_Elberfelder1871.hbt | Awaiting permission |
| German | Elberfelder (1905) | German Darby Unrevidierte Elberfelder, 1905 | German_Elberfelder1905.hbt | Available |
| German | Luther (1545) | Luther translation (German), 1545 | German_Luther1545.hbt | Available |
| German | Luther (1912) | Luther translation 1912 | German_Luther1912.hbt | Available |
| German | Menge | Hermann Menge (1841-1939) Translation | German_Menge.hbt | Available |
| German | Schlachterbibel (1951) | Schlachter Bibel (German), 1951 | German_Schlachterbibel1951.hbt | Awaiting permission |
| German | Textbibel (1911) | Textbibel des Alten und Neuen Testaments - Emil Kautzsch, Carl Heinrich Weizsäcker, 1911 | German_Textbibel1911.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Φίλος (2003) | Μετάφραση Σπύρου Φίλου - 4η έκδοση, 2003 | Greek_Filos2003.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Βάμβας | Μετάφραση Νεόφυτου Βάμβα | Greek_Vamvas.hbt | Awaiting permission |
| Greek | Βάμβας Πολ. | Μετάφραση Νεόφυτου Βάμβα - Πολυτονικό | Greek_VamvasP.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Alford | The Greek Testament, by Henry Alford | GreekAncient_Alford.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Beza | Greek New Testament by Theodore Beza | GreekAncient_Beza.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Byzantine | Byzantine/Majority Text (2000) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_Byzantine.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GR/Orthodox | Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church | GreekAncient_ByzOrthodox.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | GRV | Greek New Testament with Variants and Parsing Info (combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text) Strong's numbers can be toggled with the S key (SHIFT+S to be hidden 'behind' the words) Morphology codes can be toggled with the M key (SHIFT+M to be hidden 'behind' the words) | GreekAncient_GRV.hbt | Available |
| Greek Ancient | LXX | Septuagint Old Testament | GreekAncient_LXX.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | LXXa | Ralph's LXX with accents and Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church | GreekAncient_LXXa.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | Greek (NA27) | Greek New Testament (NA27) | GreekAncient_NA27.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | Tischendorf | Tischendorf Greek NT 1872, 8th edition - with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_Tischendorf.hbt | Available |
| Greek Ancient | WHa | Westcott-Hort Greek NT with accents | GreekAncient_WHa.hbt | Awaiting permission |
| Greek Ancient | WHsn | Westcott-Hort with NA27/UBS4 variants (1881) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info | GreekAncient_WHsn.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | Aleppo | Aleppo Codex | Hebrew_Aleppo.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | HEBm | Modern Hebrew Bible | Hebrew_HEBm.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | Shoroshim | Shoroshim Companion Tanakh | Hebrew_Shoroshim.hbt | Awaiting permission |
| Hebrew | WLC | Westminster Leningrad Codex | Hebrew_WLC.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ISH | Indonesian Bahasa Seharihari | Indonesian_ISH.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ITB | Indonesian Terjemahan Baru | Indonesian_ITB.hbt | Awaiting permission |
| Indonesian | ITL | Indonesian Terjemahan Lama | Indonesian_ITL.hbt | Awaiting permission |
| Italian | IDB (1649) | Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649 | Italian_IDB1649.hbt | Awaiting permission |
| Italian | IRB (1927) | Italian Riveduta Bibbia 1927 | Italian_IRB1927.hbt | Awaiting permission |
| Korean | Kor | The Holy Bible: Korean Translation | Korean_Kor.hbt | Awaiting permission |
| Latin | Vulgate | Jerome's A.D. 405 Biblia Sacra Vulgata Latina (Latin Vulgate) | Latin_Vulgate.hbt | Awaiting permission |
| Malagasy | Malagasy (1865) | Malagasy Bible of 1865 | Malagasy_Malagasy1865.hbt | Available |
| Maori | Maori | Maori Bible | Maori_Maori.hbt | Awaiting permission |
| Persian | OldPersian (1895) | Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian) | Persian_OldPersian1895.hbt | Awaiting permission |
| Polish | PBG (1881) | Polska Biblia Gdańska 1881 | Polish_PBG1881.hbt | Awaiting permission |
| Portuguese | JFA-RA(Pt) | Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia usada na Europa) (Pt) | Portuguese_JFA-RA.hbt | Awaiting permission |
| Portuguese | JFA-RC(Pt) | Tradução de João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida. (Pt) | Portuguese_JFA-RC.hbt | Awaiting permission |
| Romanian | Cornilescu | Romanian Cornilescu | Romanian_Cornilescu.hbt | Awaiting permission |
| Russian | OCS | Old Church Slavonic Bible | Russian_OCS.hbt | Awaiting permission |
| Russian | RST (1876) | Russian Synodal Text 1876 | Russian_RST1876.hbt | Awaiting permission |
| Serbian | SerCyr | Holy Bible in Serbian in Cyrillic script | Serbian_SerCyr.hbt | Awaiting permission |
| Spanish | R-Valera (1909) | Spanish Reina-Valera, 1909 | Spanish_RValera1909.hbt | Available |
| Spanish | RVG (2004) | Spanish Reina Valera Gómez (palabras de Cristo en rojo), 2004 | Spanish_RVG2004.hbt | Awaiting permission |
| Spanish | SS EE (1569) | Spanish Sagradas Escrituras Version Antigua, 1569 | Spanish_SSEE1569.hbt | Available |
| Swedish | Swedish (1917) | Swedish Bible 1917 | Swedish_Swedish1917.hbt | Awaiting permission |
| Tagalog | TAB (1905) | Tagalog Ang Biblia 1905 | Tagalog_TAB1905.hbt | Available |
| Thai | ThaiKJV | Thai KJV Bible | Thai_ThaiKJV.hbt | Awaiting permission |
| Ukrainian | UkrIO (1930) | Ivan Ogienko Ukrainian Bible of 1930 | Ukrainian_UkrIO1930.hbt | Available |
| Vietnamese | Viet (1926) | Vietnamese Bible (1926) | Vietnamese_Viet1926.hbt | Awaiting permission |
Available application interface language (TR) Files.
Embeded interface language: English and Bulgarian.
Embeded interface language: English and Bulgarian.
Налични TR файлове (език на интерфейса на програмата).
Вградени в програмата езици: английски и български.
Вградени в програмата езици: английски и български.
| Language Език |
Translator Преводач |
Last Change Последна промяна |
File Файл |
Note Забележка |
|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Generated by MatCrossBible | 2019.11.01 | Bulgarian.tr | Full |
| English | Generated by MatCrossBible | 2019.11.01 | English.tr | Full |
MatCrossBible is an open-source program and, as such, it CANNOT — both legally and technically — encode or display Bible texts, dictionaries, or commentaries that are protected by copyright, as most of them are.
If you wish to work with texts that are not provided by MatCrossBible, you will need to obtain the desired text yourself and create your own .hbt file.
This is very easy, considering that it is just a plain text file (not a database), and it would only take you a few hours using a suitable text editor such as Notepad++ for Windows or the cross-platform MS Visual Studio Code.
The same applies to dictionaries and commentaries.
For this reason, MatCrossBible has limited capabilities (due to legal restrictions), but it is free software for free people.
If you wish to work with texts that are not provided by MatCrossBible, you will need to obtain the desired text yourself and create your own .hbt file.
This is very easy, considering that it is just a plain text file (not a database), and it would only take you a few hours using a suitable text editor such as Notepad++ for Windows or the cross-platform MS Visual Studio Code.
The same applies to dictionaries and commentaries.
For this reason, MatCrossBible has limited capabilities (due to legal restrictions), but it is free software for free people.
MatCrossBible е опън сорс програма и като такава, НЕ МОЖЕ както правно, така и чисто технически да кодира и показва текстове на Библията, речници и коментари, защитени с авторски права, каквито са повечето.
В случай, че желаете да работите с текстове, които не са предоставени от MatCrossBible, ще трябва сами да се сдобиете с желания текст и сами да си съставите .hbt файл.
Това е много лесно, в предвид, че става въпрос за съвсем обикновен текстов файл (а не база данни) и би ви отнело само няколко часа с подходящ текстов редактор като Notepad++ за Windows или мултиплатформения MS Visual Studio Code.
Същото важи и за речниците и коментарите.
Поради тази причина, MatCrossBible е с ограничени възможности (заради правни ограничения), но е свободна програма за свободни хора.
В случай, че желаете да работите с текстове, които не са предоставени от MatCrossBible, ще трябва сами да се сдобиете с желания текст и сами да си съставите .hbt файл.
Това е много лесно, в предвид, че става въпрос за съвсем обикновен текстов файл (а не база данни) и би ви отнело само няколко часа с подходящ текстов редактор като Notepad++ за Windows или мултиплатформения MS Visual Studio Code.
Същото важи и за речниците и коментарите.
Поради тази причина, MatCrossBible е с ограничени възможности (заради правни ограничения), но е свободна програма за свободни хора.